爱你心口口难开谁唱的
《爱你在心口难开》原唱者及后来翻唱历程的汇总： 《爱你在心口难开》其实是翻唱英文歌曲《MoreThanICanSay》，是由杰瑞·埃利森（JERRYALLISON）和桑尼·库尔梯斯（SONNYCURTIS）在上世纪50年代初期创作的，由BOBBYVEE在1961年唱红的，后来由英国男歌手（LEOSAYER）于1980年将之重新诠释。 国语版《爱你在心口难开》，港台地区国语原唱是：凤飞飞（1981年），大陆国语原唱是：张蔷（1986年），后来被许多歌手翻唱，如：高胜美、尤雅等等。 《爱你在心口难开》的粤语版是《虾妹共你》，原唱许冠英。
爱你在心口难开是哪个唱的
<<爱你在心口难开>>
英文版的叫<MoreThanICanSay>
中文名:<爱你在心口难开>>港台地区中文原唱是：凤飞飞（80年代中期），大陆中文原唱是：张蔷（1986年），后来被许多歌手翻唱，如：高胜美尤雅等等。
英文名<<MoreThanICanSay>>:是由杰瑞.埃利森(JERRYALLISON)和桑尼.库尔梯斯(SONNYCURTIS)在上世纪50年代初期创作的，由BOBBYVEE在1961年唱红的，后来由英国男歌手（LEOSAYER）于1980年将之重新诠释。
《爱你在心口难开》英文歌名
《More Than I Can Say》中文译作《爱你在心口难开》，
是杰瑞·埃利森（Jerry Allison）和桑尼·库尔梯斯（Sonny Curtis）
于50年代初期创作，由Bobby Vee 在1961年唱红的，
后来Leo Sayer于1980将之重新诠释。
此曲因此成为80年代恋情男女吐露新生的抒情经典，
1980年分别获得金唱片奖第二名、美国排行榜5周亚军、
抒情榜3周冠军和英国榜亚军单曲。
虽是不同的唱法和编曲配乐，两种版本其实各有千秋，
只是前一版本如今少见就是。港台的凤飞飞，国内的张蔷都曾经翻唱过。
这样可以么？
相关问答
Q1: 《爱你心口口难开》这首歌谁唱的啊？
A1: 哎呀，这个歌啊，原唱是美国的歌手Bobby Vinton，他那版本叫《More Than I Can Say》，不过咱们国内也有很多人翻唱过，像周华健啊、卓依婷啊，都唱过这个歌的中文版，所以你可能在不同的地方听到过不同的人唱哦！
Q2: 那这个《爱你在心口难开》的英文原版叫啥名字？
A2: 哈哈，这个问题问得好！这个歌的英文原版就叫《More Than I Can Say》，直译过来就是“比我能说的更多”，其实就是表达那种爱你在心口难开的感觉，这首歌可是挺经典的，很多人都会哼上几句呢！
Q3: Bobby Vinton是哪国人啊？他还有啥其他有名的歌吗？
A3: Bobby Vinton是美国的老牌歌手了，他可是60年代的大红人哦！除了《More Than I Can Say》，他还有一首超有名的歌叫《Blue Velvet》，就是那首特别浪漫的《蓝色天鹅绒》，你听过没？那首歌也是经典中的经典！
Q4: 我在网上看到有人说《爱你在心口难开》是周华健唱的，这是真的吗？
A4: 哎呀，这个说法也对也不对，周华健确实唱过《爱你在心口难开》的中文版，但他不是原唱哦，原唱是Bobby Vinton，周华健只是翻唱而已，不过话说回来，周华健唱得也超级好听，很多人都是通过他的版本认识这首歌的呢！
本文来自作者[宛秋]投稿，不代表巴布号立场，如若转载，请注明出处：https://bbcrishm.cn/zhishi/202411-454.html
评论列表（4条）
我是巴布号的签约作者“宛秋”！
希望本篇文章《爱你心口口难开谁唱的 爱你在心口难开英文》能对你有所帮助！
本站[巴布号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：爱你心口口难开谁唱的《爱你在心口难开》原唱者及后来翻唱历程的汇总： 《爱你在心口难开》其实是翻唱英文歌曲《MoreThanICanSay》，是由杰瑞·埃利森（JERRYALL...